Noche de la 700km

Die Nacht der 700km

Was für eine Nacht! Als ich zur zweiten Tankstelle kam, merkte, dass ich kein Geld mehr hatte fing das schon gut an. Da mir die Probleme der "besten!" Bankomatkarte immer noch nicht erspart bleiben, kam ich zu einem 22€ Hostal und fand keinen Bankomaten. Jipiyeah. In Carceres fand ich dann einen. Da aber die Tankstellen am Abend nicht alle geöffnet haben endschied ich mich erst bei einem Platz zu schlafen, der 1000m entfernt lag von einem Ort der eine Tankstelle hat. Da ich aber wieder den Wind spürte bzw. er wiederum das Zelt herumwirbelte und beim Kontrollblick mit dem Scheinwerfer, nach dem Zusammenräumen ein Auge zurückblitzte hielt ich es für keine schlechte Idee nach der nächsten Tankstelle weiterzusuchen. Ich fand sie schließlich. Da aber Hostels um 2 nicht mehr offen hatten fuhr ich jedesmal ca. 1/2h und schlief auf dem Motorrad bei Parkplätzen, bis mir entweder Hand oder Fuß einschlief, oder die Guarda Civil irgendwie sagen wir komisch guckte. Schlussendlich konnte ich Salamanca erreichen und somit mehr als 700km in einer Nacht zurücklegen.
Bin immer noch nicht zum Schlafen gekommen, denn erst die Arbeit, dann der Schlaf.
Gute Nacht

The Night of the 700km

What a night! When I came to the second gas station, noticed that I had no more money - already well started. Since my problems of the "best!" remain ATM card still not saved, I came to a 22 € Hostal and found no ATMs. Jipiyeah. In Carceres I found one. The gas stations in the evening have not opened all I decided me to sleep only at a place, that was 1000m away from a Village which has a gas station. But as I felt again the wind and turn it spun around the tent and look at the control to the spotlight, afterwards the clean an eye looked at me, I thought it a good idea after the next gas station on searching. I found them eventually. Since, however, two hostels to no longer be open each time I drove had about 1/2h and slept on the motorcycle when parking, to me, either hand or foot to sleep, or the Guarda Civil somehow seems to be not satisfied with my sleep. Finally I was able to reach Salamanca and thus more than 700km to travel in one night.
'm Still not come to sleep, for only the work, then sleep.
Good night

¡Qué noche! Cuando llegué a la estación de servicio en segundo lugar, notó que no tenía más dinero - ya bien comenzado. Desde mis problemas de los mejores "!" siguen siendo tarjeta de cajero automático aún no guardados, llegué a un hostal de 22 € y no encontró los cajeros automáticos. Estupendo!?. En Cáceres he encontrado una. Las gasolineras de la noche no se han abierto todo lo que me decidió a dormir solo en un lugar, que fue 1000m de distancia de un pueblo que tiene una estación de gas. Pero volví a sentir el viento la hizo girar y girar alrededor de la tienda y ver el control en el centro de atención, después de la limpieza un ojo me miró, pensé que una buena idea después de la próxima gasolinera en la búsqueda. Los encontré con el tiempo. Dado que, sin embargo, dos albergues que han dejado de abrir cada vez que me condujo tenía alrededor de 1/2h y dormía en la motocicleta cuando se estaciona, para mí, ya sea a mano o el pie a dormir, o de la Guarda Civil de alguna manera parece que no está satisfecho con mi sueño. Finalmente tuve la oportunidad de llegar a Salamanca y que por tanto, más 700 kilometros de viajar en una noche.
¿Todavía no vieno a dormir, sólo para el trabajo, entonces el sueño.
Buenas noches